В машине их только двое.
МР. БЕЛЫЙ. Эй, заканчивай это дерьмо. Да ты ранен, ранен серьёзно, но ты не умираешь.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (срываясь на крик). Вся эта кровь пугает меня, мать её. Я умру, я это знаю.
МР. БЕЛЫЙ. Простите, я не знал что ты ходячая энциклопедия, ты что, доктор? Ты доктор? Пожалуйста, ответь мне: ты что, доктор?
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Нет.
МР. БЕЛЫЙ. А это значит, что ты понятия не имеешь, о чём ты говоришь. Вот что я тебе посоветую ложись и слушай новости: я отвезу тебя на место встречи, Джо доставит туда доктора, он тебя вылечит, и ты будешь в порядке. Теперь повтори это. Скажи: Я буду в порядке!
Мр. Оранжевый не отвечает. Мр. Белый ударяет руками по рулю.
МР. БЕЛЫЙ. Скажи эти сраные слова!!!
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Я в порядке.
МР. БЕЛЫЙ (мягко). Правильно.
4 ИНТ. СКЛАД — ДЕНЬ
КАМЕРА даёт панораму пустого склада. Затем открывается дверь, и Мр. Белый втаскивает окровавленное тело Мр. Оранжевого.
Мр. Оранжевый продолжает кричать из-за пулевого ранения.
Мр. Белый кладёт его на пол.
МР. БЕЛЫЙ. Просто держись, друг. Держись и жди, пока Джо приедет сюда, а это может произойти в любой момент, он поможет тебе. Мы просто будем сидеть здесь и ждать Джо. Кого мы будем ждать?
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Джо.
МР. БЕЛЫЙ. Можешь поставить свой зад на то, что так оно и будет.
Мр. Белый встаёт и начинает расхаживать по складу.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (выкрикивает). Не бросай меня!
Мр. Белый возвращается к нему и берёт его за руку.
МР. БЕЛЫЙ. Я никуда не уйду. Я здесь. Я никуда не ухожу.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Лэрри, мне так страшно, пожалуйста, обними меня.
Белый осторожно обнимает окровавленного Оранжевого и шепчет ему на ухо.
МР. БЕЛЫЙ (шепотом). Давай, бойся, ты был достаточно смел для одного дня. Я хочу, что бы ты просто расслабился. Ты не умрёшь. Приедет Джо и всё будет в порядке.