Лагранж. "А я, маркиз, так полагаю, что в Критике он именно тебя и вывел!"

Мольер. "Меня? Нет уж, извини! Это был ты собственной персоной".

Лагранж. "Право, это слишком любезно с твоей стороны - навязывать мне свое изображение".

Мольер. "Черт возьми! Да ты, как видно, шутник! Даришь мне то, что принадлежит тебе самому!"

Лагранж (смеясь). "Ха-ха-ха! Вот потеха!"

Мольер (смеясь). "Ха-ха-ха! Вот умора!"

Лагранж. "Как! Ты осмеливаешься утверждать, что это не тебя вывели в роли маркиза из _Критики_?"

Мольер. "Понятно, меня! "Пьеса противна, противна, черт возьми

Лагранж. "Да, черт подери, смейся, смейся, а это ты. Хочешь, побьемся об заклад? Увидим, кто из нас прав".

Мольер. "А что ты ставишь?"

Лагранж. "Я ставлю сто пистолей, что это ты".

Мольер. "А я сто пистолей, что это ты".

Лагранж. "Сто пистолей наличными?"

Мольер. "Наличными. Девяносто получишь с Аминта, а десять наличными".

Лагранж. "Согласен".

Мольер. "Кончено дело".

Лагранж. "Плакали твои денежки".

Мольер. "А твои тебе улыбнутся".

Лагранж. "Кто же нас рассудит?"

ЯВЛЕНИЕ IV

Мольер, Брекур, Лагранж и другие.

Мольер (Брекуру). "Вот кто нас рассудит. Шевалье!"

Брекур. "В чем дело? "

Мольер. Ну, вот! И этот заговорил тоном маркиза! Разве я вас не предупреждал, что в вашей роли нужно быть совершенно естественным?

Брекур. Предупреждали.

Мольер. Еще раз: "Шевалье!"

Брекур. "В чем дело?"

Мольер. "Мы побились об заклад - будь любезен, разреши наш спор".

Брекур. "Какой спор?"

Мольер. "Мы спорим, кого вывел Мольер под видом маркиза в своей _Критике_: он говорит, что меня, а я говорю, что его".

Брекур. "А по-моему, ни того, ни другого. Вы оба с ума сошли, - зачем вы принимаете такие веши на свой счет? Я слышал недавно, как Мольер выражал свое возмущение в разговоре с людьми, которые обвиняли его в том же, в чем обвиняете вы.