Он зажигает спичку, подносит огонь к сигарете, которую они курят на двоих. Теперь можно видеть и ее лицо.

ТАКСИСТ. Это того стоило. Я имею в виду сигарету. Это стоило сделать, хотя бы ради того, чтобы потом закурить сигарету.

КОМПАНЬОНКА (потягивается). О, Боже…

ТАКСИСТ. Что "О, Боже"?

КОМПАНЬОНКА. Tu es un animal.

ТАКСИСТ. Это точно.

Она поворачивается к нему лицом

КОМПАНЬОНКА. Фред…

Пауза

ТАКСИСТ. Что? Что "Фред"?

КОМПАНЬОНКА. Скажи мне… Скажи мне, что ты чувствуешь?

ТАКСИСТ. Что я чувствую? Кажется, ты только что почувствовала, что я чувствую.

Пауза.

КОМПАНЬОНКА. Скажи мне, Фредерик. Скажи словами.

ТАКСИСТ. Ты знаешь, что я чувствую.

КОМПАНЬОНКА. Тогда поцелуй меня.

Он целует ее. Снова доносится пение Пресли. Все это выглядит очень романтично. Он первым нарушает атмосферу.

ТАКСИСТ. Честное слово, не знаю, как сказать. Что я чувствую? Это очень сложный вопрос.

Он встает и включает свет. Она смотрит на него снизу вверх. Он помогает ей встать. Она поправляет платье.

ТАКСИСТ. Что теперь? Потанцуем еще?

КОМПАНЬОНКА. Если хочешь.

ТАКСИСТ. Я не знаю… Я сбит с толку. Ты совершенно сбила меня с толку. Честное слово.

КОМПАНЬОНКА. Я? Каким образом?

ТАКСИСТ. Не знаю. Если б знал, то не был бы сбит с толку. Я знал, на каком я свете. А теперь я ни черта не знаю. Мне это не нравится. Не нравится это ощущение.

КОМПАНЬОНКА. Тебе не нравится?

Он делает шаг в сторону.

КОМПАНЬОНКА. Пожалуй, мне пора.

ТАКСИСТ. Что?

КОМПАНЬОНКА. Мне пора домой. Со мной обращаются, как с прислугой. Я должна обслуживать всю семью – кормить собак, кормить кошек, кормить людей. Я рабыня.

ТАКСИСТ хмурится, не зная, что сказать

ТАКСИСТ. Как ты собираешься добраться до дому?