КОМПАНЬОНКА. Кто?

СТУДЕНТ. Моя мать (пьет). Спасибо. Тебе не кажется, что у нас тут все немного иначе, чем у вас?

Она не отвечает, отходит в сторону.

СТУДЕНТ. Мари, подойди сюда.

МАРИ. Сэр?

СТУДЕНТ. К черту сэров! Сейчас никто никого не называет "сэр", Эти времена давно прошли и, слава Богу.

КОМПАНЬОНКА подходит немного ближе.

КОМПАНЬОНКА. Сэр?

СТУДЕНТ. Прошу тебя… Я просто хотел… Я смотрел на твою блузку и думал о тебе Я знаю, у тебя нет денег. Вернее, мы платим тебе слишком мало. А ты носишь такие прекрасные вещи. Можно?

Зажимает ткань блузки между пальцами.

КОМПАНЬОНКА. Что-нибудь не так?

СТУДЕНТ. Нет, ничего. Потрясающе красивый голубой цвет.

КОМПАНЬОНКА. Сэр?

СТУДЕНТ. Серьезно. Я говорю правду.

Он обнимает ее рукой за талию, прижимает к себе. Она пытается отстраниться, в то время как он расстегивает ей пуговицы на блузке.

СТУДЕНТ. У тебя такая прекрасная кожа. Такая белая!

КОМПАНЬОНКА. По-моему, вы пытаетесь мне льстить.

СТУДЕНТ. Что плохого в лести?

КОМПАНЬОНКА. Ничего. Лесть безвредна.

Он начинает целовать ее. Она издает глубокий вздох.

СТУДЕНТ. Какой прекрасный звук.

КОМПАНЬОНКА. Сэр?

Неожиданно он падает к ее ногам. Видно, что он очень нервничает.

СТУДЕНТ. И какие прекрасные туфли. Тоже синие. Цвета индиго, да?

КОМПАНЬОНКА. Кобальтовая синь.

СТУДЕНТ. Я хотел спросить… Ты купила их в том же магазине?…

Обнимает ее колени

КОМПАНЬОНКА. Сэр, кто-нибудь может прийти.

СТУДЕНТ. Никто не придет.

КОМПАНЬОНКА. По крайней мере, закройте ставни.

Он закрывает ставни. Сквозь щели пробивается свет жаркого летнего дня. Но их лица затемнены. Стоя у окна, он смотрит на нее.

СТУДЕНТ. Почему ты такая робкая?

КОМПАНЬОНКА. Вы находите меня робкой?



9 из 45