Питер вынимает трубку изо рта, снимает шляпу и встает. Майкл роняет костюм на пол.

Делия. Майкл! (Он не обращает на нее внимания.) Майкл! (Он поворачивается к ней.) Почему ты смотришь на меня, как чужой?

Она отпускает его руку. К ней подходит Бриджет.

Патрик. Все парни бегут к французам.

Делия. Майклу незачем бежать к французам.

Бриджет (обращаясь к Питеру). Питер, скажи, чтоб он остался.

Питер. Без толку. Он не слышит нас.

Бриджет. Постарайся усадить его возле камина.

Делия. Майкл, Майкл! Не бросай меня! Зачем тебе французы, ведь у нас завтра свадьба?

Она обнимает Майкла, и он поворачивается к ней, как будто сдавшись. Снаружи слышится пение Старухи.

Они зовут нас всегда, Мы за ними идем всегда.

Майкл вырывается из объятий Делии, на мгновение останавливается в дверях, потом бежит на голос Старухи. Бриджет обнимает плачущую Делию.

Питер (кладет руку на плечо Патрику и спрашивает его). Ты видел на дороге старую женщину?

Патрик. Нет. Я видел юную девушку, гордую, как королева.

КОНЕЦ

НА БЕРЕГУ БАЙЛЕ 1904

Уильяму Фэю, который с удивительной фантазией сыграл роль Дурака

Действующие лица:

Дурак

Слепец

Кухулин, король Муиртемне

Конхобар, верховный король Улада

Юноша, сын Кухулина

Короли и Поющие Женщины

Большой дом в Дандилгане, не "большой древний дом Кухулина", а дом собраний, расположенный ближе к морю. На заднем плане большая дверь, и в нее виден туман, похожий на морской. На сцене много кресел и длинная скамья. Одно кресло, которое больше других, стоит ближе к авансцене и повернуто к залу. Немного сзади стол, на нем бутыли с элем и рога, из которых пьют. Сбоку небольшая дверь. В дверь на заднем плане входят Дурак и Слепец, оба в лохмотьях. На них шаржированные и нелепые маски. Слепец опирается на палку.