Если же ты Станешь хитрить, Вздумаешь вновь Обмануть меня, — Так плохо будет тебе – Тогда узнаешь меня! Сегодня же мне должен Дать ты его, Сегодня тот меч будет мой. Миме (испуганно). Зачем же сегодня, скажи? Зигфрид С ним пойду Бродить по свету И к тебе не вернусь. Как я рад, Что стал свободен, Что не связан ничем! Не ты был мне отцом, Отчий дом мой далеко, Очаг твой мне чужой, Чуждым стал мне весь твой дом. И как рыбка Под водою, И как птичка В поднебесье Я полечу, Я поплыву, Понесусь ветерком Я далеко, Чтоб, Миме, тебя не видать! (стремительно убегает в лес). Миме (в страшном испуге). Стой же! – Что ты! – Куда? (с величайшим напряжением кричит в лес). Эй! Зигфрид! Зигфрид! – Эй! – Ушел он в лес, А я сижу. Была беда, — Вот и другая! – Испортил дело я все! Как быть мне теперь? Вернуть его как? И как мне направить На Фафнера в бой? Не в силах скрепить я Обломки меча; Никакой огонь Их мне не сплавит, Да и слабый молот мой Не скует их. – Старанья мои, Весь мой труд – Даром пропало все; Нет, не сковать мне меча! (в отчаянии опускается на скамью за наковальней).