Что вам священно, жестоким сердцам? Манит вас только власть! Вотан (спокойно) Ей чужда- ли Фрика была, о замке мечтая со мной?.. Фрика Ах, дрожа за верность твою, печально я мечтала, — как заставить супруга странствий желанье забыть: в мирном жилище, в счастье семейном мог бы найти ты отрадный покой... Но об одном ты мечтал — усилить мощь свою, грозным щитом власть увеличить: во имя воинственной бури возник этот гордый дворец! Вотан (улыбаясь) Мужа в твердыне пленить ты хотела, — но должен бог быть свободен, даже в стенах плененный, мир безгранично себе покорять: жаждет движенья все, что живет, — и жизни я не оставлю! Фрика О, холодный, жалкий супруг! За господства тень, за власти тщету готов ты позорно отдать честь и любовь жены? Вотан (серьезно) Не я- ли с глазом простился, когда в супруги сватал Фрикку мою? Упреки странны твои! Женщин, ты знаешь, я чту высоко, и Фрейю, голубку, я не отдам; смешно и думать о том! Фрика (с боязливой тревогой заглядывая в сторону) Спасай же ее: бежит к нам она в страшной, бессильной тоске!


14 из 53