тонкая хитрость,чтобы вора наказатьи русалкам Рейнана дно рекивернуть золото снова:об этом молят они...ВотанРусалки Рейна?Вот странный совет!ФрикаЭтих водных сестеря знать не желаю:на горе мне,чары ихмужей увлекают на дно.Вотан стоит молча, в борьбе с самим собою. Остальные боги напряженно глядят на него в безмолвном ожидании. — Тем временем Фафнер на стороне совещался с Фазольтом.Фафнер(Фазольту)Верь мне, выгодней Фрейирейнский клад золотой:верна и юность тому,кто кольцом ее покорит.Жесты и мимика Фазольта показывают, что он чувствует себя убежденным против воли. — Фафнер и Фазольт снова приближаются к Вотану.ФафнерНу, вот чторешили мы с ним:Фрейя пусть будет вашей, —я нашелплату полегче:довольно было- бы с наси золота рейнских вод.ВотанШутите вы?Чем я не владею,то подарю вам, бесстыдным?ФафнерТруд тяжкиймы понесли;нам хитрая сила чужда, —ты же еюможешь легкопоймать Нибелунга в сеть.ВотанДля вас, дурней,с Альбе возиться?Для вас вора ловить?Дерзки выи алчны безмерно,зная милость мою!Фазольт(внезапно схватывает Фрейю и вместе с Фафнером отводит ее в сторону)