У, сволочь!..
Шут
(в тон Мачехе)
Шлепай, старая подошва!..
(Себе)
Привидится ж такое наяву!..
Мачеха
Еще раз на пути мне попадешься, -
Уж я те бубенцы-то оборву!..
(Дочерям)
Вперед, девчонки, я теперь предвижу:
Успех у нас никто не отберет!..
Мы ихнему хваленому Парижу
Покажем, как дурить простой народ!..
Картина третья
Королевский бал. В сутолоку бального зала вваливаются Мачеха и ее дочери. Ошеломленные блеском убранства и роскошью костюмов, они застывают у первой же дворцовой колонны.
Шарлотта
(взбудораженно)
Духи, шелка, светильники… Культура!
Луиза
(вторит сестре)
Вот это фейерверк!.. Вот это жизнь!..
Мачеха
(одергивает дочерей)
Шарлоттка, не грызи ты ногти, дура!..
Луизка, идиотка, не чешись!..
Шарлотта
(потягиваясь)
Давненько на балах мы не бывали!..
Луиза
(соглашается)
Давненько!.. Скажем проще: никогда!..
Шарлотта
(приходя в уныние)
Придемся ко двору мы здесь едва ли!..
Луиза
(в тон сестре)
На кой мы черт приехали сюда?!.
Мачеха
(взнервленно)
Не комплексуйте!.. Встаньте в уголочке!..
Не смешивайтесь с пляшущей толпой!..
Шарлотта