Что, мой господин?

Граф фом Штраль

Что знать хочу я?

Кетхен

Что хочешь знать?

Граф фом Штраль

Живей! Чего молчишь? Я взял тебя, ласкал и целовал И обнял?

Кетхен

Нет, высокий господин мой.

Граф фом Штраль

А что же?

Кетхен

Оттолкнул меня ногой.

Граф фом Штраль

Ногой? Да я и пса не оттолкнул бы! Зачем? За что? В чем провинилась ты?

Кетхен

Когда мой добрый, ласковый отец Приехал с лошадьми, чтоб взять меня, Я, в страхе отвернувшись от него, Вез памяти у ног твоих простерлась, Моля, чтоб ты меня не отдавал.

Граф фом Штраль

А я тебя ногою оттолкнул?

Кетхен

Да, господин.

Граф фом Штраль

Вот чепуха, ей-богу! Перед отцом твоим я притворялся. Ведь ты осталась в замке у меня.

Кетхен

Нет, господин мой.

Граф фом Штраль

Нет? Куда ж ты делась?

Кетхен

Когда, от гнева весь побагровев, Сорвал ты кнут с гвоздя, я поскорей