Леонар. Дорогая, я… Катрина. Разве это уж такая большая тайна, и я не должна ее знать? Леонар. Дорогая, я… Катрина. Если это тайна, то не говорите, Леонар. Вы же не даете времени вам ответить. Я изучаю одно дело и готовлюсь вынести по нему решение. Катрина. Вынести решение — это ведь очень важно. Леонар. Безусловно. От этого зависит не только честь, свобода, но иной раз даже жизнь человека. Кроме того, судья здесь имеет возможность показать глубину своего ума и изящество языка, Катрина. Так изучайте же, мой друг, ваше дело и готовьте решение. Я больше не скажу ни словечка. Леонар. Прекрасно… «Девица Эрмелина-Гиацинта-Марта де ля Гарандьер…» Катрина. Мой друг, что, по-вашему, будет мне больше к лицу: платье из узорчатой шелковой ткани или же костюм а ля тюрк, весь из бархата? Леонар. Не знаю, я… Катрина. Мне кажется, атлас с цветами подошел бы лучше к моему возрасту — светлый атлас с мелкими-мелкими цветочками… Леонар. Возможно! Но… Катрина. А вам не кажется, мой друг, что носить чрезмерно широкие фижмы как-то непристойно? Разумеется, юбка должна быть пышной, иначе выглядишь не вполне одетой; экономить на материи для юбки никак нельзя. Но разве, мой друг, было бы вам приятно, если б я могла спрятать у себя под юбкой двух любовников? Эта мода пройдет; в один прекрасный день от нее откажутся светские дамы, а их примеру последуют и все остальные. Как вы полагаете? Леонар. Да! Но… Катрина. Вот туфли — другое дело, об их фасоне надо особенно заботиться. Ведь о женщине судят по ее ножке, и элегантную даму узнаешь сразу по обуви. Вы согласны со мной, мой друг?


14 из 28