
Молчание.
Хамм. Какая сейчас погода?
Клов. Та же, что и всегда.
Хамм. Посмотри на землю.
Клов. Уже посмотрел.
Хамм. В подзорную трубу?
Клов. Ни к чему тут подзорная труба.
Хамм. Посмотри в подзорную трубу.
Клов. Пойду принесу подзорную трубу. (Выходит.)
Хамм. Ни к чему тут подзорная труба!
Входит Клов, в руках у него подзорная труба.
Клов. Я вернулся с подзорной трубой. (Подходит к правому окну, смотрит на него.) Мне нужна стремянка.
Хамм. Зачем? Ты что, усох?
Клов уходит, держа в руках подзорную трубу.
Не нравится мне это, не нравится мне это.
Входит Клов со стремянкой, но без подзорной трубы.
Клов. Я принес стремянку. (Ставит стремянку под окном справа, поднимается по ступенькам, понимает, что у него нет подзорной трубы, спускается со стремянки.) Мне нужна подзорная труба. (Идет к двери.)
Хамм (яростно). Но ведь подзорная труба у тебя!
Клов (останавливаясь, яростно). Да нет у меня подзорной трубы! (Выходит.)
Хамм. Это печально.
Входит Клов, в руках у него подзорная труба. Он идет к стремянке.
Клов. Это снова становится забавным. (Поднимается по стремянке, направляет подзорную трубу наружу. Она выскальзывает у него из рук и падает. Пауза.) Я сделал это нарочно. (Спускается со стремянки, поднимает подзорную трубу, рассматривает ее, потом направляет ее на зрительный зал.) Я вижу… ликующую толпу. (Пауза.) Вот это увеличение! (Опускает подзорную трубу, поворачивается к Хамму.) Ну что? Мы больше не смеемся?
