Виргилия

Нет, честное слово, я не могу пойти. Желаю вам весело провести время.


Валерия

В таком случае прощай.


Уходят.

СЦЕНА 4

Под стенами Кориол. Входят с барабанами и знаменами Марций, Тит Ларций, военачальники и войско.

Навстречу им — гонец.


Марций

Есть новости. Бьюсь об заклад: был бой.


Ларций

Коня я ставлю: не было.


Марций

Я тоже.


Ларций

Идет.


Марций

(гонцу)

Скажи, вступил ли в бой наш вождь?


Гонец

Войска уже сошлись, но выжидают.


Ларций

Твой конь за мной!


Марций

Я выкуплю его.


Ларций

Нет, не продам, не подарю его.

Но одолжу тебе лет на полсотни.

Начнем осаду.


Марций

(гонцу)

Где войска?


Гонец

В двух милях.


Марций

Тогда наш бранный клич им будет слышен,

А мы услышим их призыв. — О Марс,

Молю, дай нам быстрей с врагом покончить,

Чтоб мы с еще дымящимся оружьем

Пришли к друзьям на помощь. — Эй, трубите.


Трубят к переговорам. На стенах появляются два сенатора и воины.


Скажите, Тулл Авфидий в Кориолах?


Первый сенатор

Нет, как и никого, кто б вас боялся



16 из 144