Так что же, Шатильон, сказать нам хочет Французский брат наш?
Шатильон
Вот что мне велел Король французский передать с приветом Назвавшемуся королем английским.
Элеонора
Назвавшемуся? Странное начало!
Король Иоанн
Пусть, матушка, договорит посол.
Шатильон
Король Филипп, вступаясь за права Артура, отпрыска Плантагенетов, И сына брата твоего Готфрида, Желает, чтобы ты ему вернул Прекрасный этот остров и другие Владения: Ирландию, Анжу, Турень, и Пуатье, и Мен; чтоб ты, Свой меч захватнический опустив, Его племяннику вручил, как должно, Законному монарху твоему.
Король Иоанн
А если мы на это скажем: «Нет»?
Шатильон
Тогда - война. Ее жестокой силой Неправое насилье сокрушится.
Король Иоанн
Вот наше слово: на войну - войной, И кровь за кровь, и сила против силы.
Шатильон
Прими же вызов короля. На том Кончается мое к тебе посольство.
Король Иоанн
Мой вызов передашь ему. Ступай: Ты для него, как молния, сверкнешь, Затем, что он, едва ты молвишь слово, Меня услышит - гром английских пушек. Тебе же - стать предвестьем роковым
