Мать (Отцу). Что же это? Где твоя дочь?

Входит Жена Леонардо.

Жена. Они бежали! Они бежали! Она и Леонардо! На коне. Обнялись и полетели вихрем!

Отец. Неправда! Моя дочь? Нет!

Мать. Твоя дочь, да! Плод дурного чрева… и он, он тоже. Но она уже жена моего сына!

Жених (входя). В погоню! У кого есть конь?

Мать. У кого есть конь, скорее, у кого есть конь?… Я вам отдам: глаза, язык…

Голос. Вот конь.

Мать (Жениху). Догоняй! Следом!

Жених с двумя юношами уходит.

Нет. Останься. Эти люди убивают быстро и без промаха… или нет: беги, а я за тобой!

Отец. Это не она. Уж не бросилась ли она в колодец!

Мать. В воду бросаются честные, чистые, эта – нет! Но она уже жена моего сына… Два стана. Здесь теперь два стана.

Входят гости.

Моя семья и твоя. Уходите все отсюда. Отряхните прах с ног. Бежим на помощь к моему сыну.

Гости делятся на две группы.

Здесь вот кто: наша родня, с побережья, и те, что пришли с гор. Бежим отсюда! По всем дорогам. Снова настал час крови. Два стана. Ты со своим, я с моим. В погоню! В погоню!

Действие третье

Картина первая

Лес. Ночь. Большие влажные стволы. Темно.

Дуэт скрипок. Входят три дровосека.

Первый дровосек. Их нашли?

Второй дровосек. Нет. Но ищут повсюду.

Третий дровосек. Поймают.

Второй дровосек. Тсс!

Третий дровосек. Что?

Второй дровосек. Как будто подходят сразу со всех сторон.

Первый дровосек. Вот луна взойдет, их и увидят.

Второй дровосек. Не надо бы их трогать.

Первый дровосек. Мир велик. Всем хватит места,

Третий дровосек. А все-таки их убьют.

Второй дровосек. Надо слушаться сердца; они хорошо сделали, что бежали.