
Мисс Пру. Неужто? А я буду гневаться все пуще и пуще и уступать.
Тэттл. Но вдруг я заставлю вас вскрикнуть?
Мисс Пру. Да нет же, я прикушу язык!
Тэттл. Какая способная ученица!
Мисс Пру. Ну а теперь — вперед без остановок!
Тэттл. И не таких я лавливал плутовок.
Убегают.
Действие третье
Сцена первая
Нянька одна.
Нянька. Барышня! Барышня! Мисс Пру! Господи твоя воля, да что там с ребенком? Э-эй, мисс Форсайт!.. Дверь на запоре — должно, почивает или молится!.. Барышня! Слышно, возится. Отец вас кличет. Отопритесь. Да отопритесь же, мисс! Похоже, чуть вскрикнула… Господи, да кто там? (Глядит в замочную скважину.) Что ж это там творится? Царь небесный, да с ней мужчина!.. Ну не сносить нам головы! Вот ведь бесстыжая — из молодых да ранних! (Стучится.) Ты отопрешь, пакостница? Попробую другой дверью. (Уходит.)
Выходят Тэттл и Мисс Пру.
Мисс Пру. Господи, опять она идет! Она все расскажет отцу. Что мне теперь делать?
Тэттл. Ах чтоб ее!.. Пришла бы чуть позже — так милости просим.
Мисс Пру. Господи, ну что я скажу? Придумайте, пожалуйста, мистер Тэттл, как мне соврать.
Тэттл. Не тот случай, чтоб врать. Я никогда не лгу без причины. А раз мы ничего не сделали, то, по-моему, и говорить нечего. Слышите — идет! Я оставляю вас вдвоем, выкручивайтесь, как можете. (Вталкивает ее в спальню и закрывает дверь.)
Входят Валентин, Скэндл и Анжелика.
