ХЮ

А когда это было, господин Шнауф?

ШНАУФ

Когда это было?

ХЮ

Да, когда?

ШНАУФ

Я это помню довольно точно, подождите. (Продолжает жевать.)

ХЮ

Ну?

ШНАУФ

Что — ну?

ХЮ

Я жду.

ШНАУФ

Чего?

ХЮ

Вы собирались уточнить момент, когда летающий человек…

ШНАУФ

Верно, вопрос — когда? (Снова жует.)

(Иисус кричит.)

Господин Хю, я припоминаю, это было ровно девять месяцев назад.

ХЮ

Пошли погреемся.

ШНАУФ

Пошли погреемся. Надеюсь, они не положили Его к нам в ясли?

Уходят.

6. Окрестности Вифлеема.

Входит Эдельпек со своим пастушьим рогом.

ЭДЕЛЬПЕК

Волк, убирайся! (Омерзительно трубит.) Не твой здесь луг. (Омерзительно трубит.) Я Эдельпек, бравый пастух. Теперь вот хожу по полям и трублю. Я хлев сдал в наем. Я деньги люблю. В хлеву — постояльцы, а в поле — овцы. С овцами ночь коротать придется. А чтобы злой волк не сцапал их вдруг, Прогонит волков музыкальный пастух. (Омерзительно трубит в рог.) Как сладостно окрестность оглашает Мой благозвучный рог. С губ красота сама течет и тает. Играю я, как бог. (Омерзительно трубит.) Да будь я волком, я б сюда примчал В один момент. Так вольно, дьявольски прекрасно прозвучал Мой инструмент. (Омерзительно трубит.) Источник этих звуков — я. Мир потонул в глубоком наслажденье, Смежает веки песнь моя, Остановись, чудесное мгновенье.