Жан-Поль Сартр
Мертвые без погребения
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ФРАНСУА
СОРБЬЕ
КАНОРИС
ЛЮСИ
АНРИ
ПЕРВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
ЖАН
КЛОШЕ
ЛАНДРИЕ
ПЕЛЛЕРЕН
КОРБЬЕ
ВТОРОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Декорации
Первая картина — чердак. Нагромождение различных вещей: детская коляска, старый сундук и т. п.
Вторая картина — школьный класс. На стене портрет Петена.
Третья картина — чердак.
Четвертая картина — снова класс.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Чердак. Свет проникает через слуховое окно. Вперемешку свалены чемоданы, старая кухонная плита, деревянный манекен.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Канорис, Сорбье, Франсуа, Люси, Анри
Канорис сидит на чемодане, Сорбье — на старой скамейке, Люси — на плите. Все они в наручниках. Франсуа ходит взад и вперед. Руки у него тоже скованы. Анри спит на полу.
Франсуа. Вы долго еще будете молчать?
Сорбье (подымая голову). А о чем мы, по-твоему, должны говорить?
Франсуа. О чем угодно, только бы слышать какие-нибудь звуки.
Неожиданно раздается резкая, вульгарная музыка. Этажом ниже включили радио.
Сорбье. Вот тебе и звуки.
Франсуа. Это совсем не то. Это их звуки. (Внезапно останавливается.) Черт!