Царица!За отпрыском Пелея по пятамС толпою дев своих она несется.
военачальник
Мегера обезумевшая!
Греки(кричат)
К нам!К нам, богоравный, бег спеши направить!К нам!
Этолиец
Посмотрите, как она ногамиЧубарому коню бока сжимает!Как воздух, преграждающий ей путь,Она, припав к луке, глотает жадно!Летит, как будто с тетивы сорвавшись,Неотвратимей нумидийских стрел! Как стае псов дворовых за борзой,Ее дружине не поспеть за нею.На шлеме грива — отстает и та!
военачальник
Она к Пелиду близко?
Долоп
Близко.
Мирмидонец
Нет.
Долоп
Увы, данайцы — близко! ПожираетСкакун царицы с каждым новым шагомКусок пути меж нею и Пелидом.
Мирмидонец
Клянусь Олимпом, нашею защитой.От них до нас сравнялось расстоянье.Уже бросает пыль из-под колесВ лицо Пентесилее встречный ветер,И комьями земля из-под копытЕе стремительного иноходцаУже летит к Ахиллу в колесницу.
Этолиец
А он ее, гордец безумный, дразнит!Сворачивает он, берет в объезд.