Зубами. Да, как будто. Я так ее ногой и двинул нынче, Когда заметил.

Лихт

Поделом.

Адам

Канальи! Напакостят, рожая где попало.

Вторая служанка (фыркая)

Так мне пойти?

Адам

Поди, да передай Поклон мой тетке-кистерше. Да слушай, Верну-де ей в сохранности парик Еще сегодня. А ему — ни слова! Смекнула ты?

Вторая служанка

Уж ладно, принесу.

Явление третье

Адам и Лихт.


Адам

Не быть бы худу нынче, кум мой Лихт.

Лихт

С чего бы вдруг?

Адам

Все валится из рук. Что нынче, не присутствие ль?

Лихт

Конечно. Истцы давно толпятся пред дверьми.

Адам

Мне снилось, будто я истцом задержан И будто в суд меня он приволок, Что, в свой черед, с своих судейских кресел, Задав себе здоровый нагоняй, Я сам себя и засудил в оковы.

Лихт

Как? Самого себя?

Адам

Клянусь вам честью! А там, в одном лице судья и жертва, Мы оба скрылись в лес искать ночлега.


14 из 85