Служанка. Я голову даю, Что не распутать им теперь галиматью. Довольно долго здесь стою я, как немая,Чем больше слушаю, тем меньше понимаю. Ну, в это дело мне придется сунуть нос. (Становится между Лелием и своей госпожой.) Поочередно всем хочу задать вопрос. (Лелию.) Ну, в чем ее вина? Теперь за вами слово.

Лелий. В том, что неверная мне предпочла другого. Когда я услыхал, что брак ее решен И прилетел сюда, без памяти влюблен, Тому, что я забыт, не в силах верить прямо, Я здесь ее застал уже замужней дамой.

Служанка. Замужней? Но за кем?

Лелий (указывая на Сганареля). За ним.

Служанка. Как так - за ним? Кто вам сказал?

Лелий. Он сам, что ею он любим.

Служанка (Сганарелю). Взаправду?

Сганарель. Говорил я о своей супруге, Что я на ней женат.

Лелий. В смятенье и в испуге Держали вы в руках мой собственный портрет.

Сганарель. Вот он.

Лелий. А также мне сказали вы в ответ, Что с той, что вам дала вот эту безделушку, Вы делите, как муж, и ложе и подушку.

Сганарель (указывая на жену). Да! Вырвал эту вещь я у нее из рук, Открыв, что у жены моей есть тайный друг.

Жена Сганареля. Ну что ты говоришь? И право, что за тайна? Я на земле портрет нашла совсем случайно. Когда слегка остыл твой безрассудный гнев (указывая на Лелия) И сударь к нам зашел, внезапно ослабев, Я сходства не нашла нималого с портретом.

Селия. Повинна целиком я в приключенье этом. В минуту дурноты портрет обронен мной. (Сганарелю.) Вы помогли тогда добраться мне домой.

Служанка. Вы б и сейчас еще всJ спорили, ей-богу, Когда б я не пришла так кстати на подмогу.

Сганарель (в сторону). Ну что ж, поверить мне в счастливую судьбу? Что ничего я не ношу на лбу?

Жена Сганареля (в сторону). Совсем спокойной быть еще как будто рано, И как ни рада я, а все ж боюсь обмана.

Сганарель (жене). Ну что ж, давай считать, что оба мы чисты; Притом рискую я серьезнее, чем ты. Итак, не отвергай благоразумной сделки.