КорифейТы молча удаляешься? Пойми же,Молчаньем подтверждаешь ты вину!ГиллО, дайте ей уйти – пускай хоть ветерЕе прогонит от очей моих!Возможно ли кичиться материнствомТой, что забыла материнский долг?Иди же с богом! Радость же, которойОтца ты наградила моего,820 Тебе самой я испытать желаю!

Быстро уходит во двор.

За ним скрывается в доме и Деянира.

Стасим Третий

ХорСтрофа IСбывается, подруги, на глазахТо вещее слово,Что изрекло в пророчестве старинномСамо провиденье:Когда, истекая, исполнит месяцев двенадцатьДвенадцатый год испытаний, – отдых он исполнитИстому сыну Зевса.И правду поведал бог;Смежит ему очи смерть —Какая ж за гробом служба830 Ему предстоит еще?Антистрофа IВы слышали: коварство роковоеСмертельною сетьюЕго опутало кентавра, мучитОтравою яда,Что смерть родила, воспитал же змей искристокожий.

Из дома слышен плач.

Предводительница первого полухорияОшиблась я?КорифейНесчастная! Но как она погибла?КормилицаСамой горестной смертью.Хор880 Как же встретила она эту смерть?КормилицаСама себя убила.ХорЧто за мысль, что за больНа смертельное лезвиеЕе, бедную, бросила,Смерть за смерть: казнь за казньБеспощадной свершая рукойС клинком, несущим гибель?ХорСтрофа IДань слезы кому воздам?Чаша горя где полней?Тяжко, тяжко мне судить!Антистрофа I950 Скорбь пришла под этот кров,Новой скорби с моря ждем.Здесь иль там – не все ль одно?Строфа IIАх, пусть бы внезапный вихрьНа нас с утесов фессалийских грянул,На бурных крыльях вдаль отсюда нас унес!О Зевса многославный сын!Боюсь умереть от страха,Тебя завидя лишь средь нас!А уже говорят, что несут тебя к нам,960 Томимого злою болью —Чудо выше чуда.Антистрофа IIАх, близкого горя песнь,Как соловей тоскующий, я пела!Печальным шагом к нам чужая рать


5 из 18