В муках корм добывает он — Страшно думать, как мог бедствий таких Он пересилить гнет! О произвол богов! О, людской злополучный род, О, безмерная доля! Антистрофа II 180 От прыск славных мужей, судьбы Первый баловень средь своих — Всех он жизни даров лишен, Всеми ныне покинут. Зверь лесной ему гость и друг, Голод — брат и болезнь — сестра; Одр его стережет Мук неотлучных сонм. Тщетно рыдает он: Эха лишь неумолчный зов 190 С дальних скал ему вторит. Неоптолем Коль судить мне дозволено — участь его В изумленье души не повергнет моей. Не без воли блаженных его поразил Той безжалостной Хрисы удар роковой; Не без их же решенья и ныне он здесь Без ухода томится десятый уж год — Чтоб не раньше направил на Трою он лук, Неизбежной стрелою сражая врага, Чем исполнится время, 200 Суждена тому граду погибель. Строфа III Хор О, тише, сын мой! Неоптолем Что там? Хор Звуки слышу я, Точно где человек в муках томится. Там ли, здесь ли — знать не могу… Слышен вновь голос мне: Кто-то путь свой, полный страданий, Свершает; жалобным стоном Мне душу издали тянет Странник горький: так явно слышен он. Антистрофа III Хор 210 Наметь же, сын мой… Неоптолем Что же? Хор Новых мыслей путь: Близок странник, сейчас будет он с нами.