Ты что делаешь?!

Служительница ада. Это слишком жестоко.

Служитель ада. Жестоко? (В изумлении замолкает.)

Служительница ада. Вам не кажется, что нам следовало бы вернуть палку тому ребенку? Если ее просто так оставить здесь…

Служитель ада. Не говори глупостей. Для любого папка палкой и останется.

Служительница ада. Но для того ребенка она, возможно, имеет особое значение.

Служитель ада. Почему?

Служительница ада. Хотя бы потому, что послужит ему для самоанализа, станет наглядным доказательством: он не должен, как отец, превращаться в палку.

Служитель ада (невольно рассмеявшись). Какой там самоанализ! Скажи, пожалуйста, будет ли заниматься самоанализом человек, вполне довольный собой?

Служительница ада. Довольный собой?

Служитель ада. Разве он не превращается в палку именно потому, что самодоволен?

Служительница ада (смотрит на палку. После короткой паузы.) Если бы палка слышала сейчас наш разговор…

Палка (тихо, сама с собой). Слышу, конечно. Все, от начала до конца…

Служитель ада. Это выходит за пределы моей специальности, и подробности мне не известны, но согласно теории она, видимо, кое-что слышит.

Служительница ада. Если палка слышит наш разговор, интересно, какие у нее ощущения?

Служитель ада. Наверно, какие-то свои, палочные ощущения. Разговоры о том, что палка ощущает, вызывают у нее…