-   Vaimens. - Fords iekārtojās krēslā un nopētīja Lokvudu. Tas bija apmēram četrdesmit astoņus gadus vecs izskatīgs vīrietis ar frizūru, kas izmaksājusi vismaz simts dolāru; ogļu melnais uz­valks glīti piegulēja sporta nodarbībās rūdītam augumam. Visti­camāk, aizraujas ar skvošu. Arī no fotogrāfijas, kas atradās uz rak­stāmgalda un kurā bija redzama simpātiska māte ar trim gaišmatainiem bērniem, dvesa tāds pats bezpersoniskums kā no finanšu pakalpojumu sludinājuma.

-   Tā, - noteica Lokvuds tonī, kas liecināja, ka tikšanās ir kriet­ni pavirzījusies uz priekšu. - Esmu par jums, Vaimen, dzirdējis lieliskas atsauksmes no jūsu bijušajiem darbabiedriem Lenglijā. Jūsu aiziešana tur izraisījusi vispārēju nožēlu.

Fords palocīja galvu.

-   Tad tā briesmīgā nelaime… Izsaku jums visdziļāko līdzjūtī­bu par sievas bojāeju.

Fords ar pūlēm piespieda sevi nesaspringt no galvas līdz kā­jām. Viņš tā arī nebija sapratis, kā reaģēt uz to, ka cilvēki piemin viņa mirušo sievu.

-   Man teica, ka jūs esat vairākus gadus dzīvojis klosterī.

Fords gaidīja turpinājumu.

-    Mūka dzīve jums nebija pa prātam.

-   Tikai īpaši cilvēki spēj būt mūki.

-   Tā nu jūs atstājāt klosteri un sākāt pašreizējo nodarbošanos.

-    Kaut kā taču jāpelna iztika.

-    Ir bijušas kādas interesantas lietas?



15 из 567