
Tsutta sakana ni esa wa yaranai, said Keiko Castellano. A man won’t feed the fish he caught.
Shut up, Mom. I love him.
In the kitchen, Yuki opened the cupboard, got out the coffee beans, filled the coffeemaker with water. She put bread in the toaster.
It wasn’t even 6:00 a.m. She didn’t have to be at her desk in the DA’s office until nine. But she didn’t mind getting up with Brady. She wanted to do it, because, jeez, she loved him. It was almost embarrassing how much, but God, she was happy. Maybe for the first time in her adult life.
Nah, no maybe about it. This was definitely the happiest she’d been in twenty years.
Brady came into the kitchen. His tie was knotted, shoulder holster buckled over his blue shirt, and he was shrugging into his jacket. He looked worried, and she knew he was already working on the case that had been tearing at his guts.
She poured coffee, put buttered toast on a plate.
He stirred a lot of sugar into the coffee mug, took a sip. He took another, then put the cup down.
“I can’t eat, sweetie. I have to — Christ, I have a meeting in fifteen minutes. You okay? I’ll call you later.”
He might not call her later.
It didn’t matter. They were good.
She kissed him good-bye at the door and told him she hoped that he’d be safe. That she’d see him soon, whole and well.
She hugged him a little bit hard, a little too long. He tousled her hair and said good-bye.
Chapter 2
The sun was still in bed when I parked my Explorer across the street from the Hall of Justice, home to the DA’s office, the criminal court, and the southern division of the SFPD.
I badged security, went through the metal detector, and headed across the empty garnet-colored-marble lobby to the staircase and from there to the Homicide squad room on the fourth floor.
