Actually, she had been five years old when an oil truck exploded right in front of her parents' car, killing both of them and blowing her arms and legs right off. That she survived was a miracle. That she had to keep on living was unimaginable cruelty. That she managed to be a reasonably happy person, a favorite of the nurses -- that I don't understand in the least. Maybe it was because she had nothing else to do. There aren't many ways that a person with no arms or legs can kill herself.

"I want to go outside," she said, turning her head away from me to look out the window.

Outside wasn't much. A few trees, a lawn, and beyond that a fence, not to keep the inmates in but to keep out the seamier residents of a rather seamy town. But there were low hills in the distance, and the birds usually seemed cheerful. Now, of course, the rain had driven both birds and hills into hiding. There was no wind, and so the trees didn't even sway. The rain just came straight down.

"Outer space is like the rain," she said. "It sounds like that out there, just a low drizzling sound in the background of everything."

"Not really," I said. "There's no sound out there at all."

"How do you know?" she asked.

"There's no air. Can't be any sound without air."

She looked at me scornfully. "Just as I thought. You don't really know. You've never been there, have you?"

"Are you trying to pick a flght?"

She started to answer, caught herself, and nodded. "Damned rain."

"At least you don't have to drive in it," I said. But her eyes got wistful, and I knew I had taken the banter too far. "Hey," I said. "First clear day I'll take you out driving."

"It's hormones," she said.

"What's hormones?"

"I'm fifteen. It always bothered me when I had to stay in. But I want to scream.

My muscles are all bunched up, my stomach is all tight, I want, to go outside and scream. It's hormones."

"What about your friends?" I asked.

"Are you kidding? They're all out there, playing in the rain."

"All of them?"

"Except Grunty, of course. He'd dissolve."

"And where's Grunty?"

"In the freezer, of course."

"Someday the nurses are going to mistake him for ice cream and serve him to the guests."



3 из 667