- Если вам требуется короткий ответ - да, это катастрофа.

Вы отдаете себе отчет, сэр, что я ничего не знал о посланной Эллиот шифровке и теперь она у меня в руках? Я получил ее текст от офицера КГБ в Токио. Бог мой, неужели мы послали аналогичный запрос и в Верхнюю Вольту?

- И это полное содержание шифровки?

- Хотите проверить качество перевода? - ядовито поинтересовался Джек.

- Отправляйтесь к Олсону.

- Выезжаю.

Через сорок минут Райан и Кларк вошли в приемную генерал-лейтенанта Роналда Олсона, директора Агентства национальной безопасности. Оно находилось в Форт-Мид, штат Мэриленд, между Вашингтоном и Балтимором, и здесь господствовала тюремная атмосфера Алькатраса - правда, без великолепного вида на залив Сан-Франциско. Основное здание АНБ было окружено двойным забором, причем между первым и вторым ограждением по ночам выпускали сторожевых собак. Такого не было даже у ЦРУ, там считали это излишне театральным. Это подтверждало манию стремления к безопасности. АНБ занималось работой по созданию шифров и поисками ключей к шифрам противника, здесь перехватывали и старались понять малейший электронный писк, издаваемый на планете. Райан оставил своего шофера в приемной, где тот взялся за "Ньюсуик", а сам вошел в кабинет директора этой организации на верхнем этаже огромного здания, по размерам в несколько раз превышающего ЦРУ.

- Рон, у тебя крупные неприятности.

- А именно?

Джек передал генералу сообщение Ниитаки.

- Я предупреждал об этом.

- Когда была послана эта шифровка?

- Семьдесят два часа назад.

- Из Вашингтона, верно?

- Совершенно точно. А в Москве ее уже читали спустя восемь часов.

- Это значит, что кто-то в государственном департаменте переправил ее русским, а их посольство послало ее в Москву по системе спутниковой связи, заметил Олсон. - Или источником утечки является шифровальщик, а может быть, один из пятидесяти американских дипломатов в Москве...