Abruptly, Indra switched off the recording.

'See the rest later, Frank: you're getting tired. But I hope it will help you to adjust.'

'Thank you, Indra. I'll have to sleep on it. But it's certainly proved one point.'

'What's that?'

'I should be grateful I'm not a thousand-and-oner, dropped into 2001. That would be too much of a quantum jump: I don't believe anyone could adjust to it. At least I know about electricity, and won't die of fright if a picture starts talking at me.'

I hope, Poole told himself, that confidence is justified. Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Will I meet magic in this new world – and be able to handle it?

6 – Braincap

'I'm afraid you'll have to make an agonizing decision,' said Professor Anderson, with a smile that neutralized the exaggerated gravity of his words.

'I can take it, Doctor. Just give it to me straight.'

'Before you can be fitted with your Braincap, you have to be completely bald. So here's your choice. At the rate your hair grows, you'd have to be shaved at least once a month. Or you could have a permanent.'

'How's that done?'

'Laser scalp treatment. Kills the follicles at the root.'

'Hmm... is it reversible?'

'Yes, but that's messy and painful, and takes weeks.'

'Then I'll see how I like being hairless, before committing myself. I can't forget what happened to Samson.'



23 из 180