He cleared his throat and spoke.

"Of course," he said, "you may have been mistaken – I'm not saying you were, mind – but you may have been. There's a lot of horse-play goes on – it mayn't have been serious or fatal."

"I know what I saw," said Mrs. McGillicuddy grimly.

"And you won't budge from it," thought Frank Cornish, "and I'd say that, likely or unlikely, you may be right."

Aloud he said: "You reported it to the railway officials, and you've come and reported it to me. That's the proper procedure and you may rely on me to have inquiries instituted."

He stopped. Miss Marple nodded her head gently, satisfied. Mrs. McGillicuddy was not quite so satisfied, but she did not say anything. Sergeant Cornish addressed Miss Marple, not so much because he wanted her ideas, as because he wanted to hear what she would say.

"Granted the facts are as reported," he said, "what do you think has happened to the body?"

"There seem to be only two possibilities," said Miss Marple without hesitation. "The most likely one, of course, is that the body was left in the train, but that seems improbable now, for it would have been found some time last night, by another traveller, or by the railway staff at the train's ultimate destination."

Frank Cornish nodded.

"The only other course open to the murderer would be to push the body out of the train on to the line. It must, I suppose, be still on the track somewhere as yet undiscovered – though that does seem a little unlikely. But there would be, as far as I can see, no other way of dealing with it."

"You read about bodies being put in trunks," said Mrs. McGillicuddy, "but no one travels with trunks nowadays, only suitcases, and you couldn't get a body into a suitcase."



11 из 205