And you were a complete stranger to him. No, I have no doubt at all that you saw what you've told me you saw. It's very extraordinary – but not at all impossible. I recollect myself being interested when a train ran parallel to one in which I was travelling, to notice what a vivid and intimate picture one got of what was going on in one or two of the carriages. A little girl, I remember once, playing with a teddy bear, and suddenly she threw it deliberately at a fat man who was asleep in the corner and he bounced up and looked most indignant, and the other passenger looked so amused. I saw them all quite vividly. I could have described afterwards exactly what they looked like and what they had on."

Mrs. McGillicuddy nodded gratefully. "That's just how it was."

"The man had his back to you, you say. So you didn't see his face?"

"No."

"And the woman, you can describe her? Young, old?"

"Youngish. Between thirty and thirty-five, I should think. I couldn't say closer than that."

"Good-looking?"

"That again, I couldn't say. Her face, you see, was all contorted and –"

Miss Marple said quickly:

"Yes, yes, I quite understand. How was she dressed?"

"She had on a fur coat of some kind, a palish fur. No hat. Her hair was blond."

"And there was nothing distinctive that you can remember about the man?"

"I?" Mrs. McGillicuddy took a little time to think carefully before she replied.

"He was tallish – and dark, I think. He had a heavy coat on so that I couldn't judge his build very well." She added despondently, "It's not really very much to go on."

"It's something," said Miss Marple. She paused before saying: "You feel quite sure, in your own mind, that the girl was – dead?"

"She was dead, I'm sure of it. Her tongue came out and – I'd rather not talk – about it…"



8 из 205