“I thought you didn’t know her name.”

“Well, no, it’s her mother’s name. I told her I had to call her something.”

He took a deep breath. “Very well. If she decides to leave in the next few hours, we’ll drive Lydia to the railway station and put her on the next train going in her direction. Will that do?”

“Simon, she has nowhere else to go. I can’t walk away, knowing that, and I can’t rush her into making a decision that could be wrong. What’s more, I have a feeling she left in such a rush that she has little or no money with her. And she doesn’t even have a change of clothing. For all intents and purposes, she’s destitute.”

Simon had to agree with me, however reluctantly. But he reminded me, “It’s also possible her husband keeps her deliberately short of money. All right, shall I take the two of you out to a restaurant? I’d like to form my own opinion of your Lydia.”

“It’s very kind of you to suggest that, but I don’t believe she’ll want to be seen in public. She’s terribly embarrassed by her appearance. The bruising really is quite stark. There’s no way to hide it with a little powder.”

“Fair enough. I won’t choose a restaurant where she might be recognized. Tell her that.”

I wanted to look up at the window, to see if Lydia was watching us. But that would have given away the fact that we were discussing her. “There’s one other thing.” I hesitated. “The police were searching for a deserter last night. Not on this street, but still, it was just east of here. She thought her husband had sent them to find her. This morning she’s afraid that her husband is going to appear before she’s prepared to face him again. But what if that’s just wishful thinking on her part? What if Lydia’s husband doesn’t want her to come back? For instance, there’s someone called Juliana who is involved.”

“My dear girl, you can’t fight her battles for her.”



18 из 302