“It’s after midnight,” Rudy said. “It’s November first. They’re right on time.”

“I stand corrected.”

About an hour later, Edwin came back into the place. He was alone this time. He stood at the bar for a while, wearing his hangdog expression this time, hoping I’d notice him. I was glad he didn’t try to come over to our table. He had actually played with us once before, and had lost his money as fast as a man can lose money playing low-stakes poker. But it’s just no fun taking money from a guy when you know it doesn’t mean anything to him. That and the way he kept yammering on like he was suddenly one of the boys. He never got asked to play again.

On most nights, I would have at least gone over to him for a minute to see how he was doing. I don’t know if I just felt sorry for the guy, or if I felt guilty because of the business with Sylvia. Or maybe I really liked the guy. Maybe I considered him my friend despite all the obvious reasons not to. But for some reason I just didn’t feel up to it on this night. I let him stand there by the bar until he finally gave up and left.

I felt bad as soon as the door shut behind him. “I’m gonna call it a night, guys,” I said. I was hoping I could catch him in the parking lot, but when I got outside he was already gone.

On the ride home, there’s a stretch on the main road where the trees open up and you get a great look at the lake. There wasn’t much moonlight coming through the clouds, but there was enough to see that the waves were getting bigger, maybe four or five feet. I could feel the truck rocking in the wind as I drove. Somewhere out there, a good thousand feet under the waves, there were twenty-nine men still sleeping, twenty years after the Edmund Fitzgerald went down. I bet that night felt just like this one.

The wind followed me all the way home, and even when I was inside the cabin I could feel it coming through the cracks. I turned off every light and crawled under my thickest comforter. In the total darkness I could hear the night whispering to me.



8 из 223