
Pak sat up and the chair squeaked again. "You go home." He turned to face me. "You put on a clean shirt, if you can find one. Maybe some new trousers, too. You get a cup of tea and something to eat. Then, as fast as your little legs can pedal, you get back here. No visiting friends.
No stopping at markets. No sitting under a tree, gazing at the summer sky." He looked at his watch. "It's 11:30. You got up early. Take a rest.
Be back here at 1:45, in time to call Kang."
"What does he have to do with this, anyway?"
"Out. Now!"
I got one foot out the door, and Pak called after me. "Inspector, don't forget."
"I know." I said. "The pin."
5
The day had turned into a summer steam bath, not good for pedaling a bicycle, especially with the back tire almost flat. Every morning, I put air in the tire. It leaked out a few hours later; no one could discover from where, or why it always stopped leaking by noon. Every couple of weeks, I brought the tire to an old man who fixed bicycles in the shade of a pair of chestnut trees not far from my office, until he finally told me in disgust not to come by anymore, it took up his time and ate into his profits. I asked him what happened to the spirit of cooperation among us working people, but he snorted and turned his attention to an old Chinese bike that had been hit by a car. "Now that," he said, "will pay for dinner."
"This is a controlled intersection." I turned toward a traffic lady standing a few feet away, her whistle held close to her mouth. "And I control it. No bikes. No pedestrians. Just cars." There wasn't a car in sight. Sweet-looking girl, tough as nails. She had pouty lips, like all the traffic ladies did. Soon after I was assigned to the office, Pak and I had a long discussion about whether they selected girls with those lips from the start or trained them to look that way, extra lipstick or something.
