I heard the sound of an engine. "Car coming," I broke in, no longer bothering to whisper. "Fast. Down the center of the road." I grabbed the camera, framed the big Mercedes, and pressed the shutter. No click, no whir, no picture. Horn blaring, the black car stormed past. One minute it was flying toward me; the next it was disappearing, pale blue wild flowers along the roadside flattened in its wash.

I watched the car drop out of sight over a small rise, then threw down the camera in disgust. The battery was dead. But even a perfect picture would have been useless. The car had no plates.

2

The clock on the wall next to the window said 2:40, but that wasn't right.

It was dusk. At this time of year, in midwinter, the sun set early, but not that early, not even here, just neglect, I figured. If the apartment wasn't used often, the clock must have run down. On the opposite side of the room was a floor lamp shaped like a piece of bamboo. The shade had green fringe along the bottom; it was open at the top, and the bulb threw light pretty far.

The man on the couch had closed his eyes and raised his chin, as if he were on a beach, sunning himself. "Not very illuminating, that," he said.

"A pretty enough picture with those flowers, I'll admit. Too bad I didn't come to hear a travelogue." Stilted Russian; it was barely understandable.

His eyebrows were red, flaming red on a milk white face. He was big, bald as a monk. To look at him, you had to think there had been a mistake assembling the parts. He wouldn't blend in with a crowd. Not in any city.

"You told me to describe a day in my life," I said. "I just did. Next, you'll be asking me what kind of phones we use. I won't tell you. You'll want to know the color of the upholstery in the duty car. I won't tell you that, either. I'd say this has the makings of a long night, but maybe you'll learn more Russian vocabulary before it's over."



4 из 258