The sharp, biting wind made a mockery of the face scarf. The muffled lowing of the cows in the dairy barn reminded her of the exhausted sobs of deep mourning. The sun was coming up, dazzling against the snow, harsh in its golden-red beauty, a far-off god that could not affect the bitter cold.

By now Clyde would be inspecting the dairy barn. Other hands would be pitching hay in the polebarns to feed the scores of black Angus cattle, which were unable to graze beneath the hard-packed snow and would habitually head there for food and shelter. A half-dozen men working on this enormous farm, yet there was no one near the house-all of them were small figures, seen like silhouettes, against the horizon…

Her cross-country skis were outside the kitchen door. Jenny carried them down the six steps from the porch, tossed them on the ground, stepped into them and snapped them on. Thank God she’d learned to ski well last year.

It was a little after seven o’clock when she began looking for the cabin. She limited herself to skiing no more than thirty minutes in any direction. She started at the point where Erich always disappeared into the woods. The overhead branches were so entangled that the sun barely penetrated through them. After she’d skied in as straight a line as possible, she turned right, covered about one hundred feet more, turned right again and started back to the edge of the forest. The wind covered her tracks almost as soon as she passed any spot but at every turning point she hammered a piece of cloth into the tree.

At eleven o’clock she returned to the house, heated soup, changed into dry socks, forced herself to ignore the tingling pain in her forehead and hands, and set out again.

At five o’clock, half frozen, the slanting rays of the sun almost vanishing, she was about to give up for the day when she decided to go over one more hilly mound. It was then she came upon it, the small, bark-roofed log cabin that had been built by Erich’s great-grandfather in 1869. She stared at it, biting her lips as savage disappointment sliced her with the physical impact of a stiletto.



4 из 261