The gods made no reply. His breath hung pale and misty in the air. He could feel ice forming in his beard. Varamyr Sixskins closed his eyes.

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman’s tears.

Bump. She weeps for Bump, but she never wept for me.

Lump had been born a month before his proper time, and he was sick so often that no one expected him to live. His mother waited until he was almost four to give him a proper name, and by then it was too late. The whole village had taken to calling him Lump, the name his sister Meha had given him when he was still in their mother’s belly. Meha had given Bump his name as well, but Lump’s little brother had been born in his proper time, big and red and robust, sucking greedily at Mother’s teats. She was going to name him after Father. Bump died, though. He died when he was two and I was six, three days before his nameday.

“Your little one is with the gods now,” the woods witch told his mother, as she wept. “He’ll never hurt again, never hunger, never cry. The gods have taken him down into the earth, into the trees. The gods are all around us, in the rocks and streams, in the birds and beasts. Your Bump has gone to join them. He’ll be the world and all that’s in it.”

The old woman’s words had gone through Lump like a knife. Bump sees. He is watching me. He knows. Lump could not hide from him, could not slip behind his mother’s skirts or run off with the dogs to escape his father’s fury. The dogs. Loptail, Sniff, the Growler. They were good dogs. They were my friends.

When his father found the dogs sniffing round Bump’s body, he had no way of knowing which had done it, so he took his axe to all three. His hands shook so badly that it took two blows to silence Sniff and four to put the Growler down. The smell of blood hung heavy in the air, and the sounds the dying dogs had made were terrible to hear, yet Loptail still came when father called him. He was the oldest dog, and his training overcame his terror. By the time Lump slipped inside his skin it was too late.



18 из 1217