He knew who the two younger women were because one of them shared the remarkable hair of her mother, a vivid shade of golden red which in the dark room seemed almost as alive as the flames of the fire. Cyprian's wife, on the other hand, was much darker, her eyes brown and her hair almost black. He turned to address her.

"Mrs. Moidore?"

"Yes?" She stared at him in alarm.

"Your bedroom window is between Mrs. Haslett's and the main drainpipe, which it seems the intruder climbed. Did you hear any unaccustomed sounds during the night, any disturbances at all?"

She looked very pale. Obviously the thought of the murderer passing her window had not occurred to her before. Her hands gripped the back of Araminta's chair.

"No-nothing. I do not customarily sleep well, but last night I did." She closed her eyes. "How fearful!"

Araminta was of a harder mettle. She sat rigid and slender, almost bony under the light fabric of her morning gown-no one had thought of changing into black yet. Her face was thin, wide-eyed, her mouth curiously asymmetrical. She would have been beautiful but for a certain sharpness, something brittle beneath the surface.

"We cannot help you, Inspector." She addressed him with candor, neither avoiding his eyes nor making any apology. "We saw Octavia before she retired last night, at about eleven o'clock, or a few minutes before. I saw her on the landing, then she went to my mother's room to wish her good-night, and then to her own room. We went to ours. My husband will tell you the same. We were awoken this morning by the maid, Annie, crying and calling out that something terrible had happened. I was the first to open the door after Annie. I saw straight away that Octavia was dead and we could not help her. I took Annie out and sent her to Mrs. Willis; she is the housekeeper. The poor child was looking very sick. Then I found my father, who was about to assemble the servants for morning prayers, and told him what had happened. He sent one of the footmen for the police. There really isn't anything more to say."



12 из 376