Darcy nodded slowly, trying to make sense his father’s words.

“Do you wish to know,” pursued the Ghost, “the weight and length of the chains you bear yourself? They are even, Fitzwilliam, even, identical in length to each other. However, I have come to warn you. If you persist along your present course…”

“What course?” interrupted Darcy.

“If you persist along your present course, your chain of iron will grow stronger and heavier, and the gold chain will vanish and your soul will have gone with it,” the ghost continued, “you then will be condemned to wander through the world for eternity. This is not a fate I would wish for you, my son.”

Darcy glanced about him on the floor, in the expectation of finding himself surrounded by fathoms of iron cable, but he could see nothing.

“Father,” he said, imploringly. “Father, tell me more. Speak comfort to me, Father.”

“I wish that I could, my son, but at the moment I have none to give,” the Ghost replied. “It comes from other regions, Fitzwilliam, and is conveyed by other ministers, to other kinds of men. Nor can I tell you what I would. A very little more is all that is permitted to me. I cannot stay; I cannot linger anymore.”

It was a habit with Darcy, whenever he became thoughtful, to fiddle with his signet ring. Pondering on what the Ghost had said, he did so now, but without lifting up his eyes to the specter.

The Ghost set up another cry and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night.

“Many are captive, bound, and double-ironed,” cried the phantom, “yet they do not know! They do not know that no space of regret can make amends for one life’s opportunities missed!”



11 из 215