He didn’t ask about this – she’d had premonitions before. He just waited and soon after the golf cart disappeared from sight, there was a knock at the front door. Graciela went to answer it and soon came back to the deck with a woman McCaleb had not seen in three years.

Sheriff’s detective Jaye Winston smiled when she saw the child in his arms. It was genuine, but at the same time it was the distracted smile of someone who wasn’t there to admire a new baby. McCaleb knew the thick green binder she carried in one hand and the videocassette in the other meant Winston was there on business. Death business.

“Terry, howya been?” she asked.

“Couldn’t be better. You remember Graciela?”

“Of course. And who is this?”

“This is CiCi.”

McCaleb never used the baby’s formal name around others. He only liked to call her Cielo when he was alone with her.

“CiCi,” Winston said, and hesitated as if waiting for an explanation of the name. When none came, she said, “How old?”

“Almost four months. She’s big.”

“Wow, yeah, I can see… And the boy… where’s he?”

“Raymond,” Graciela said. “He’s with some friends today. Terry had a charter and so he went with friends to the park to play softball.”

The conversation was halting and strange. Winston either wasn’t really interested or was unused to such banal talk.

“Would you like something to drink?” McCaleb offered as he passed the baby to Graciela.

“No, I’m fine. I had a Coke on the boat.”

As if on cue, or perhaps indignant about being passed from one set of hands to another, the baby started to fuss and Graciela said she would take her inside. She left them standing on the porch. McCaleb pointed to the round table and chairs where they ate most nights while the baby slept.



3 из 334