The Inspector suggested they should take a stroll by the river, seeing the day was so fine. The stalled traffic made Westmoreland Street look like a pen crowded with jostling sleek dark animals all bellowing and braying and sending up ill-smelling clouds of smoke and dust. It was half past ten by the Ballast Office clock, and Quirke said he should really be getting to work, but the policeman waved a dismissive hand and said surely the dead could wait, and chuckled. On Aston Quay a red-haired young tinker galloped past bareback on a piebald horse, disdainful of the clamoring cars and buses that had to scramble to get out of his way. A street photographer in a mackintosh and a leather trilby was snapping shots among the passing crowd. Seagulls swooped, shrieking.

“Isn’t that river a living disgrace,” Hackett said. “The stink of it would poison a pup.”

They crossed over and walked along by the low embankment wall. “You saw the papers?” Quirke said.

“I did-I saw the Clarion, anyway. Weren’t they awful cautious?”

“Did they speak to you?”

“They did. They sent along a young fellow by the name of Minor, who I think you know.”

“Jimmy Minor? Is he with the Clarion now?” Minor, a sometime friend of his daughter’s, used to be on the Evening Mail. Mention of him caused Quirke a vague twinge of unease; he did not like Minor, and worried at his daughter’s friendship with him. He had not noticed Minor’s byline on the Clarion report. “Pushy as ever, I suppose?”

“Oh, aye, a bit of a terrier, all right.”

“How much did he know?”

Hackett squinted at the sky. “Not much, only what he put in the paper.”

“A ‘fatal collapse’?” Quirke said with sarcasm.



34 из 245