“No dragon has ever had three heads except on shields and banners,” Armen the Acolyte said firmly. “That was a heraldic charge, no more. Furthermore, the Targaryens are all dead.”

“Not all,” said Alleras. “The Beggar King had a sister.”

“I thought her head was smashed against a wall,” said Roone.

“No,” said Alleras. “It was Prince Rhaegar’s young son Aegon whose head was dashed against the wall by the Lion of Lannister’s brave men. We speak of Rhaegar’s sister, born on Dragonstone before its fall. The one they called Daenerys.”

“The Stormborn. I recall her now.” Mollander lifted his tankard high, sloshing the cider that remained. “Here’s to her!” He gulped, slammed his empty tankard down, belched, and wiped his mouth with the back of his hand. “Where’s Rosey? Our rightful queen deserves another round of cider, wouldn’t you say?”

Armen the Acolyte looked alarmed. “Lower your voice, fool. You should not even jape about such things. You never know who could be listening. The Spider has ears everywhere.”

“Ah, don’t piss your breeches, Armen. I was proposing a drink, not a rebellion.”

Pate heard a chuckle. A soft, sly voice called out from behind him. “I always knew you were a traitor, Hopfrog.” Lazy Leo was slouching by the foot of the old plank bridge, draped in satin striped in green and gold, with a black silk half cape pinned to his shoulder by a rose of jade. The wine he’d dribbled down his front had been a robust red, judging from the color of the spots. A lock of his ash-blond hair fell down across one eye.

Mollander bristled at the sight of him. “Bugger that. Go away. You are not welcome here.” Alleras laid a hand upon his arm to calm him, whilst Armen frowned. “Leo. My lord. I had understood that you were still confined to the Citadel for . . .”

“. . . three more days.” Lazy Leo shrugged.



8 из 912