In the cabin beyond the hatch, their parents were strapping themselves in. Trader Arne Olsndot looked up at her and grinned. "Hi, kiddo. Have a seat. We'll be on the ground in less than an hour." Johanna smiled back, almost caught by his enthusiasm. Ignore the jumble of equipment, the odors of twenty days' confinement: Daddy looked as dashing as any adventure poster. The light from the display windows glittered off the seams of his pressure suit. He was just in from outside.

Jefri pushed across the cabin, pulling Johanna behind him. He strapped into the webbing between her and their mother. Sjana Olsndot checked his restraints, then Johanna's. "This will be interesting, Jefri. You will learn something."

"Yes, all about ice." He was holding Mom's hand now.

Mom smiled. "Not today. I'm talking about the landing. This won't be like an agrav or a ballistic." The agrav was dead. Dad had just detached their shell from the cargo carrier. They could never have landed the whole thing on one torch.

Dad did something with the hodgepodge of controls he had softwired to his dataset. Their bodies settled into the webbing. Around them the cargo shell creaked, and the girder support for the sleep boxes groaned and popped. Something rattled and banged as it "fell" the length of the shell. Johanna guessed they were pulling about one gravity.

Jefri's gaze went from the outside display to his mother's face and then back. "What is it like then?" He sounded curious, but there was a little tremor in his voice. Johanna almost smiled; Jefri knew he was being diverted, and was trying to play along.



9 из 606