The uneasy mood followed him up the street, the mountains of rubble no longer an impersonal landscape but the Berlin he’d known, a part of his life knocked out too. At the corner, Unter den Linden was gray with ash. Even the Adlon had been bombed.

“No,” Ron corrected him. “The Russians burned it, after the battle. No one knows why. Drunk, probably.” ‹›He looked away. But what was a building, compared to the rest of it? The hands you couldn’t shake off. Across the square, the Brandenburg Gate was standing, but the Quadriga had skidded off its mount, like a chariot overturned in a race. Red flags and posters of Lenin were draped on the columns, hiding some of the shell holes. As they passed into the Tiergarten he could see a large crowd milling in front of the Reichstag, GIs exchanging their bottles of Canadian Club, Russian soldiers examining wristwatches. Some of the Germans, like the two women near Tempelhof, wore overcoats in the hot afternoon, presumably to hide whatever they’d brought to sell. Cigarettes, tins of food, antique porcelain clocks. The new Wertheim’s. A few young girls in summer dresses were hanging on to soldiers’ arms. In front of the Reichstag, its charred walls covered with Cyrillic graffiti, soldiers were posing for pictures, another stop on the new tourist circuit.

At the park he hit bottom. Buildings, like soldiers, were expected casualties of war. But the trees were gone too, all of them. The dense forest of the Tiergarten, all the winding paths and silly, tucked-away statues, had burned down to a vast open field littered with dark charcoal stumps and the twisted metal of streetlamps.



17 из 500