In the early days of their courting, whenever Mike came by to see April, her father used to lean over and spit on the ground. But now he bobbed his head in respect. Mike was an important man. Almost son, so he gave him an almost bow in the middle of his wife's tirade.

Mike bowed back and went through the story again, because Skinny always got her facts mixed up.

"Somebody dead?" Ja Fa asked.

"Yes, somebody is dead. But not April." Some other cop. Her old boss. Mike left that out. "April is fine. Just a little shaken up."

"Then why in hospital?" Ja Fa demanded.

"Aieeeyee!" At the word hospital Skinny's wail went up again.

"Something wrong?" Gao Wan, the Woo's upstairs tenant, padded into the kitchen. He, too, was wearing a T-shirt and shorts.

Mike repeated his sanitized version of the story. The three of them conferred in Chinese while Mike stood there trying to reassure them. As expected, his worst fears were realized when they insisted that he drive them to St. Vincent's immediately because they had no other way of getting to the hospital fast enough to suit them, then drive them back to Queens when they were ready to come home.

Mike nodded. "I'll get you there and back," he promised. Of course he would. And April would kill him for bringing them. With the Woos he couldn't win. Either the parents would be furious because he didn't do enough, or April would be furious because he did too much. Today, because he'd almost lost her, he would err on the doing too much.

Mother, father, and tenant ended their discussion and disappeared to get dressed and collect important items for April. Immediate action for them took a long time. The minutes spun out into a very long wait. It was an hour and a half before they squeezed into his wheezing Camaro for the trip into Manhattan.

Seven

By two a.m. Thursday, April had been examined, X-rayed, and admitted for the night.



24 из 274