Кайрецу - наследники довоенных фамильных забацу - представляли собой группы промышленных компаний, объединившихся вокруг центрального банка. Во времена бума это давало каждой кайрецу возможность получать кредиты на исследования и развитие по весьма скромным процентным ставкам. Но во времена спада, как сейчас, когда банки сталкивались с двойными трудностями - снижением реальной стоимости контролируемой ими собственности и падением курса иены, - они стали для кайрецу главной помехой.

В последнее время все научно-исследовательские работы "Сато", такие, например, как сверхсекретные разработки для Киберсети, финансировались американской ветвью "Сато". Но, несмотря на революционные достижения в этой области, Николас чувствовал себя виноватым. Если бы эти последние пятнадцать месяцев он не провел с Микио Оками, то смог бы помочь компании избежать наихудших последствий глубокого спада производства. Вместо того он настоял на том, чтобы "Сато Интернэшнл" стала ведущей компанией в области оптоволоконных телекоммуникаций, следовательно, основная часть финансовых резервов кайрецу была вложена не только в регионах Юго-Восточной Азии и Китая, но и Центральной Америки. Это было мудрое решение, если учитывать долгосрочные перспективы, но на некоторое время оно вызвало недостаток оборотных средств, что в условиях экономического спада почти привело "Сато" к финансовому краху. Теперь судьба компании зависела от успеха Киберсети, и Николас понимал, что это дело его рук.

- Николас.

Он улыбнулся и, обняв девушку, поцеловал ее еще крепче.

- Не волнуйся. Я позабочусь об этом, - ответил он.

В темном, с блестками, платье Коуи выглядела необыкновенно красивой.

- Я тебя знаю, - ответила она. - Ты человек действия. Потчевать вином и яствами гостей не твое дело. Но вспомни, кто тебя просил об этом, и выполни обещанное. На том, чтобы именно ты дал этот ужин, настаивал сам Нанги-сан. И нет нужды напоминать тебе, как это важно. Это официальная презентация Трансокеанической киберсети в Японии. Присутствует много представителей из Америки, России, Вьетнама, Таиланда, Сингапура и Китая. Сеть так много значит для Нанги-сан - и для всей "Сато Интернэшнл".