But whatever thoughts I may imagine in your mind, I only know the truth of your actions. You did not dash the staff of office across your knee and hurl away its broken halves. You did not shout to Menelaus that he had no right to ask you to sacrifice your daughter’s life when he would not even sacrifice the pleasure of a faithless harlot who fled his marital bed. You did not laugh at Calchas and tell him to demand something else.

You clutched the staff of office, and you swallowed the wine.

I lost so much. Words. Memories. Perceptions. Only now, in this liminality that might as well be death (if indeed it isn’t) have I begun recovering myself.

All by your hand, father. All by your will. You and the goddess have dispersed me, but I will not let you forget.


***

Next I knew, mother’s hands were on me, firm and insistent. She held her face near mine, her brows drawn with concern.

She and her slaves had found me hunched beside a mural that showed children playing in a courtyard, my hands extended toward the smallest figure which, in my insensibility, I’d mistaken for Orestes. The slaves eyed me strangely and made signs to ward off madness.

“It must have been a dream,” I offered to excuse the strangeness which lay slickly on my skin.

“We’ll consult a priest,” said Clytemnestra. She put her hand on my elbow. “Can you stand? I have news.”

I took a ginger step. My foot fell smoothly on the floor I could no longer feel.

“Good,” said mother. “You’ll need your health.” She stroked my cheek, and looked at me with odd sentimentality, her gaze lingering over the planes of my face as if she were trying to paint me in her memory.

“What is it?” I asked.

“I’m sorry. I just wanted to look at you.” She withdrew her fingers. “Your father has summoned us to Aulis. Achilles wants you as his wife!”



3 из 37