
"Oh, please, Volcatius, not all this again!" groaned Canininus. "You'll still be whining about the last elections when it comes time to hold the next."
"If the next round is as corrupt and meaningless as the last, I won't keep silent!"
"Corrupt, maybe"-Canininus shrugged and smirked-"but hardly meaningless. The fact of the matter is that Rome has a government in place, and that government is running the city, whether you like it or not. Get used to it and move on!" Canininus laughed spitefully, along with some of the more vehement of the Caesarian faction. "But back to the point I was trying to make before we became distracted by politics: Caesar holds the military advantage because his men are primed and ready to fight."
Mild-mannered Manlius, who had started the whole exchange, objected. "You say Caesar's men are battle-hardened, but aren't they battle-weary as well? Some of them staged a revolt while Caesar was on the way back from Spain-"
"Yes, and Caesar promptly put the ringleaders to death and rallied the rest to his side," said Canininus. "He knows how to handle a mutiny; he's a born leader of men. You, Manlius, never having been a soldier, wouldn't understand such things."
"But Pompey's had almost a year to catch his breath and gather his forces," observed Manlius, ignoring Canininus's insults. "They'll be fresh and unscathed. There must be some advantage in that."
"They'll be soft from all that idle waiting, if you ask me," said Canininus.
