"Mama," I said, trying to clear my throat and suppress the fear and confusion in my heart, so that my words might spool out as smooth and unbroken as a cotton thread. I didn't want to stammer or make any awkward pauses. At last, in one breath, I quoted a passage from Mao Zedong's Little Red Book, which we read daily in primary school at that time. "Mama, Chairman Mao says that we should work to nurture unity, not division…"

With that, I fell into stony silence.


At that time I did not understand the sexual implications of the word "nurture" in this phrase.

Very clearly, union between a man and woman requires a special kind of nurturing. Their sexual roles, standpoints, thinking, and behavior are so vastly different that without such nurturing it would be impossible for them to communicate. Thus it is that men and women are by nature friends in "struggle," not friends in "concord." Only by nurturing it can they beget "unity" under one roof, in order to face the confusion in the world outside. Only under the advantage that the unity of a home provides can they reduce the differences of their individual sexuality, lessen the contradictions and conflicts resulting from their individuality, and hold the family together securely to present a consistent face to the world outside.

Of course, unions that have been nurtured can break apart. When it reaches the point where the conflicts between these two individuals of different sex become so severe that they can ignore the good of the family as a whole, then this unit will dissolve.

But these are things that I only slowly began to understand with the passage of time.


Following my little outburst, I bowed my head, focusing my attention on the soggy gray mud that was creeping over my sandals and oozing in and out between my toes as I walked.

By forcing myself to concentrate all my attention on my feet and find pleasure in this decidedly unpleasant circumstance, I managed to free myself from the strange sensation of being unable to verbalize my feelings.



17 из 222