“I’ll meet you at the pub.”

“Where are you going?”

“I just want to get a feel for the place.” He paused. “Mine’s a pint of IPA if you get there first.”

He watched her drive away, taking her place in the slow procession of tourist traffic. Rebus stopped and turned to look up at the Forth Road Bridge, hearing its swoosh of cars and lorries, something almost tidal about it. There were tiny figures up there, standing on the footpath, looking down. He knew there would be more at the side of the opposite carriageway, where there was a better view of the school grounds. Shaking his head, he started walking.

Commerce in South Queensferry took place on a single thoroughfare, stretching from the High Street to the Hawes Inn. But change was coming. Driving past the town recently, headed for the road bridge, he’d noticed a new supermarket and business park. A sign tempting the backup: TIRED OF COMMUTING? YOU COULD BE WORKING HERE. The message telling them that Edinburgh was full to the brim, the traffic slowing every year. South Queensferry wanted to be part of the movement away from the city. Not that you’d know it from the High Street: locally owned small shops, narrow pavements, tourist information. Rebus knew some of the stories: a fire at the VAT 69 distillery, hot whiskey running down the streets, people drinking it and ending up in the hospital; a pet monkey that, teased to distraction, ripped open the throat of a scullery maid; apparitions such as the Mowbray Hound and the Burry Man…

There was a celebration every year to commemorate the Burry Man, bunting and flags put up, a procession through the town. It was months away yet, but Rebus wondered if there’d be a procession this year.

Rebus passed a clock tower, Remembrance Day wreaths still pinned to it, untouched by vandals. The road grew so narrow, traffic had to use passing places. Every now and then he caught glimpses of the estuary behind the buildings on the left. Across the road, the single-story row of shops was topped with a terrace, itself fronted by houses. Two elderly women were standing by an open front door, their arms folded as they shared the latest rumors, eyes flitting towards Rebus, knowing him for a stranger. Their scowls dismissed him as just another ghoul.



31 из 370